Удалённая работа для переводчиков

Удалённая работа для переводчиковУдалённая работа для переводчиков

По мере развития рынка удалённой работы услуги фрилансеров-переводчиков  становятся все более востребованными. Оно и понятно, ведь файл с выполненным переводом довольно легко переслать по сети (с помощью электронной почты, различных чатов и т.д).Кроме того, для работодателя «удалённый работник» — это прекрасная возможность сэкономить на гонораре и организации рабочего места.  Ну а преимущества для «удалённого» переводчика точно такие же, как и для любого другого фрилансера – свободный график, работа на дому и т.д.

Итак, если вы знаете два-три иностранных языка, ориентируетесь в программах MS Office, а также владеете навыками корректуры текста,  тогда можно приступать к поиску удаленной работы в Интернете. Рассмотрим подробнее, каким образом найти заказчика, готового нанять фрилансера-переводчика.

Бюро переводов

Такие компании выступают посредниками между заказчиками и работниками, проживающими во всех регионах России (и не только). У каждой из них наработан список клиентов, нуждающихся в регулярных переводах больших объёмов текста. Так что работа и оплата вам гарантированы- 1,5-3 доллара за страницу текста. Для зачисления в штат вам потребуется отослать подробное резюме и, скорее всего, выполнить тестовую работу.

 Участие в тендерах на бирже удалённой работы

На таких биржах работодатели размещают заказы с указанием желаемого объёма, типа перевода (художественный, технический) и сроками выполнения перевода. Фрилансер оставляет заявку на выполнение работы, где указывает свой опыт работы, профессиональные качества и размер желаемой оплаты за выполнение перевода. Заработать таким образом, можно больше, чем в бюро, но получать этим способом заказы довольно трудно, да никакихгарантий оплаты тоже нет.

Работа с  заказчиком напрямую

Довольно часто удалённые переводчики нужны фирмам, занимающимся локализацией ПО, а также для перевода книг некоторым  издательским домам. Оплата может быть как фиксированной (от 100 дол.в месяц), так и за каждый конкретный проект или работу  -  около 2,5-3 долларов  за 1000-1800 знаков с пробелами. Довольно много таких объявлений фигурирует на форумах и сайтахдля фрилансеров.

В зависимости от своей готовности рисковать и желаемого дохода выбирайте любой приемлемый для вас способ и работайте с удовольствием.  Реальный заработок фрилансеров-переводчиков, как правило, варьируется от 50-100 до 1000 долларов в месяц.

Если эта публикация оказалась Вам полезной, поделитесь ею со своими друзьями!
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
  • Удалённая работа для переводчиков
Понравилась публикация !? Хотите получать новые прямо в свой почтовый ящик ? Нет ничего проще !

20.05.2012 · Виктория Смирнова · Комментариев нет
Рубрики: Бизнес в интернет для новичков

Написать комментарий